etalage
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: etalage (hulp, bestand)
Woordafbreking
- eta·la·ge
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitstalkast’ voor het eerst aangetroffen in 1824 [1]
- Naamwoord van handeling van etaleren met het achtervoegsel -age [2]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | etalage | etalages |
| verkleinwoord | etalagetje | etalagetjes |
Zelfstandig naamwoord
de etalage v [3]
- (bouwkunde) een met glazen ramen uitgevoerde ruimte aan de straatkant van een winkel waarin koopwaren uitgestald worden
- Hij is bezig de etalage opnieuw in te richten voor de kerst.
- (wikitaal) een selectie van artikelen die gebruikers van Wikipedia bijzonder waarderen en aan bepaalde (hoge) standaarden voldoen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- etalageartikel, etalagebenen, etalagedoos, etalagefitting, etalagegoed, etalagekunst, etalagemateriaal, etalagepop, etalagist
Verwante begrippen
- toonkast, uitstalkast, uitstalraam, vitrine, winkelraam
Uitdrukkingen en gezegden
- in de etalage zetten
- te koop aanbieden
Voorbeeld: Na de privatisering van het nationale post- en telefoniebedrijf, de Postbank, gemeentelijke en provinciale energiebedrijven, het openbaar vervoer, delen van het onderwijs en de gezondheidszorg en diverse taken van gemeentelijke en rijksoverheidsinstellingen worden nu - met overheidsgeld gefinancierde - (sociale) huurwoningen voor buitenlandse beleggers in de etalage gezet.
Vertalingen
1.
|
|
Gangbaarheid
- Het woord etalage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etalage" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "etalage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ etalage op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Nedersaksisch
Zelfstandig naamwoord
etalage
Veluws
Zelfstandig naamwoord
etalage
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.