kluis

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kluis (hulp, bestand)
IPA: / klœys / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /klœʏs/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /klœːs/

Woordafbreking

kluis

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘cel, woning van een kluizenaar’ voor het eerst aangetroffen in 1265 ^[1]
^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kluis	kluizen
verkleinwoord	kluisje	kluisjes

Zelfstandig naamwoord

de kluis v / m

een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast
- Sieraden bewaart men vaak in een kluis.
een kluizenarij, een woning waar een kluizenaar verblijft

Synoniemen

[1] brandkast
[2] hermitage

Hyponiemen

[1] afroomkluis, bagagekluis, brandkluis, fietskluis, muurkluis, nachtkluis, wandkluis

Afgeleide begrippen

Kluizenaar, Kluizens, Kluizense, kluisbeheerder, kluisgat, kluiskraak, kluiskrediet, kluisvrucht, kluizenaara

Vertalingen

1. een tegen inbraak en brand beveiligde kist of kast

Afrikaans: kluis ^(af)
Duits: Tresor ^(de) m, Safe ^(de) m, Schließfach ^(de) o
Engels: safe ^(en)

Frans: coffre-fort ^(fr) m
Russisch: сейф ^(ru) m
Spaans: caja fuerte ^(es) v, cámara acorazada ^(es) v

Werkwoord

vervoeging van
kluizen

kluis

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kluizen
- Ik kluis.
gebiedende wijs van kluizen
- Kluis!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kluizen
- Kluis je?

Gangbaarheid

Het woord kluis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kluis" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.