kriebel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kriebel (hulp, bestand)

Woordafbreking

krie·bel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kriebel	kriebels
verkleinwoord	kriebeltje	kriebeltjes

Zelfstandig naamwoord

de kriebel m

Een ongemak dat jeuk, hoest of irritatie veroorzaakt. Ook in de figuurlijke zin.
- Ik krijg de kriebels van hem
(figuurlijk) een gevoel van onrust of rusteloosheid (om iets te ondernemen, reizen, e.d.)
- En nadat er een jaar was verstreken kreeg hij weer de kriebel in zijn bloed zodat hij besloot zijn vertrek niet langer uit te stellen.^[1]

Synoniemen

[1] jeuk, pruritus

Hyponiemen

[2] danskriebel, kerstkriebel, reiskriebel

Vertalingen

1. ongemak dat jeuk e.d. veroorzaakt

Duits: Juckreiz ^(de) m
Engels: itch ^(en)

Frans: grat ^(fr) m, démangeaison ^(fr) v
Spaans: picor ^(es) m, picazón ^(es) v

2. onrustig, rusteloos gevoel (om te bewegen, reizen, e.d.)

Duits: Fieber ^(de) o
Engels: itch ^(en), wanderlust ^(en)

Frans: bougeotte ^(fr) v
Spaans: impulso ^(es) m

Werkwoord

vervoeging van
kriebelen

kriebel

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kriebelen
- Ik kriebel.
gebiedende wijs van kriebelen
- Kriebel!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kriebelen
- Kriebel je?

Gangbaarheid

Het woord kriebel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kriebel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Herzen, Frank
De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 114
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.