lievevrouwebedstro

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lievevrouwebedstro (hulp, bestand)
IPA: / ˌlivəˌvrɑuwəˈbɛtstro / (6 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˌlivəˌvrʌʊ̯β̞ə'bɛtstro/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˌlivəˌvrɔʊ̯β̞ə'bɛtstro/
- (Limburg): /ˌlivə'vraʊ̯wəˌbɛtstro/

Woordafbreking

lie·ve·vrou·we·bed·stro

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van lieve vrouwe zn en bedstro zn ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lievevrouwebedstro	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het lievevrouwebedstro o

(plantkunde) Galium odoratum syn. Asperula odorata , een geurig ruwkruid
- Dat kruid dat hier op de tafel ligt, wordt dat lievevrouwebedstro genoemd?

Vertalingen

1. (plantkunde) Asperula odorata, een geurig ruwkruid

Duits: Waldmeister ^(de) m
Engels: woodruff ^(en), sweet woodruff ^(en)
Esperanto: asperulo ^(eo)
Fins: tuoksumatara ^(fi)
Frans: gaillet odorant ^(fr) m, reine des bois ^(fr) v, aspérule odorante ^(fr) v
Hongaars: szagos müge ^(hu)

Italiaans: asperula ^(it) v, stellina odorosa ^(it) v, caglio odoroso ^(it) m, asperula odorata ^(it) v
Japans: クルマバソウ ^(ja)
Pools: przytulia wonna ^(pl) v, marzanka wonna ^(pl) v
Russisch: ясменник ^(ru) m
Spaans: hepática estrellada ^(es) v
Zweeds: myskmadra ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord lievevrouwebedstro staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] lievevrouwebedstro in het Nederlands Soortenregister N
[1] lievevrouwebedstro op Wikidata
[1] lievevrouwebedstro op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

↑ lievevrouwebedstro op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.