loewak

Nederlands

Uitspraak

Geluid: loewak (hulp, bestand)

Woordafbreking

loe·wak

Woordherkomst en -opbouw

^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	loewak	loewaks
verkleinwoord	loewakje	loewakjes

Zelfstandig naamwoord

de loewak m

(roofdieren) Paradoxurus hermaphroditus een soort uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae) die van oorsprong voorkomt in Pakistan, India, Zuid-China en Zuidoost-Azië, die vooral rijpe koffievruchten eet
- De duurste koffiesoort ter wereld - de kopi loewak of civetkoffie - wordt gemaakt van koffiebonen die door de loewak na het eten van koffiebessen zijn uitgepoept

Synoniemen

koffierat, palmroller

Hyperoniemen

civetkatachtigen, roofdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Hyponiemen

kopi loewak

Afgeleide begrippen

loewakkoffie

Vertalingen

1.

Arabisch: زباد ^(ar)
Bengaals: গন্ধগোকুল ^(bn)
Bretons: sivet-palmez boutin ^(br)
Bulgaars: Азиатска палмова цивета ^(bg)
Catalaans: civeta de palmera comuna ^(ca)
Chinees: 椰子貓 ^(zh)
Duits: Fleckenmusang ^(de)
Engels: asian Palm Civet ^(en)
Esperanto: azia palm-civeto ^(eo)
Fins: musanki ^(fi)
Frans: civette palmiste hermaphrodite ^(fr)
Gujarati: તાડ બિલાડી ^(gu)
Hebreeuws: גחן דקלים אסייתי ^(he)
Hongaars: közönséges pálmasodró ^(hu)
Indonesisch: musang luwak ^(id)

Italiaans: zibetto delle palme comune ^(it)
Javaans: luwak ^(jv)
Litouws: palminis musangas ^(lt)
Malayalam: മരപ്പട്ടി ^(ml)
Maleis: musang Pulut ^(ms)
Noors: asiatisk palmesivett ^(no)
Oekraïens: Мусанг азійський ^(uk)
Pools: Łaskun muzang ^(pl)
Russisch: Мусанг ^(ru)
Spaans: civeta palmera asiática ^(es) v
Soendanees: careuh bulan ^(su)
Tagalog: alamid ^(tl)
Tamil: ஆசிய மரநாய் ^(ta)
Thai: อีเห็นธรรมดา ^(th)
Vietnamees: cầy vòi đốm ^(vi)
Zweeds: indisk palmmård ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'loewak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ loewak op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.