mees

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mees (hulp, bestand)
IPA: / mes / (1 lettergreep)

Woordafbreking

mees

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord via Middelnederlands mese van Oudnederlands mesa ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mees	mezen
verkleinwoord	meesje	meesjes

Zelfstandig naamwoord

de mees v / m

(zangvogels) benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

Hyponiemen

azuurmees
baardmees

matkopmees
ornaatmees
palawanmees

ringelmees
staartmees
sultanmees

Vertalingen

1. benaming voor kleine weinig schuwe vogels uit de familie Paridae

Albanees: trishtil ^(sq)
Deens: mejse ^(da)
Duits: Meise ^(de) v
Engels: tit ^(en), titmouse ^(en)
Esperanto: parida familio ^(eo)
Fins: tiainen ^(fi)
Frans: mésange ^(fr) v
Hongaars: cinege ^(hu)
IJslands: meisa ^(is)
Italiaans: cincia ^(it) v, cinciallegra ^(it) v, cingallegra ^(it) v

Litouws: zyliniai ^(lt)
Maltees: fiorentin ^(mt) m
Pools: sikora ^(pl)
Portugees: chapim ^(pt)
Reto-Romaans: maset ^(rm) m
Sloveens: sinica ^(sl)
Spaans: carbonero ^(es) m, herrerillo ^(es) m
Tsjechisch: sýkorovití ^(cs), sýkora ^(cs) v
Zweeds: mes ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord mees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mees" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ mees op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
mear

mees

aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mear
gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mear

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.