miauw

Nederlands

Uitspraak

Geluid: miauw (hulp, bestand)

Woordafbreking

mi·auw

Tussenwerpsel

miauw

het geluid van een kat

Vertalingen

1. het geluid van een kat

Arabisch: نو نو ^(ar)
Deens: mjav ^(da), miav ^(da)
Duits: miau ^(de)
Engels: meow ^(de)
Esperanto: miaŭ ^(eo)
Estisch: näu ^(et)
Faeröers: mjarr ^(fo), mjavv ^(fo)
Fins: miau ^(fi), mau ^(fi)
Frans: miaou ^(fr), miaulement ^(fr) m
Grieks: νιάου ^(el)
IJslands: mjálm ^(is) o
Indonesisch: meong ^(id)
Interlingua: miau ^(ia)
Italiaans: miao ^(it)
Japans: ニャー ^(ja)
Koreaans: 야옹 ^(ko)

Litouws: miau ^(lt)
Noors: mjau ^(no)
Pools: miau ^(pl)
Portugees: miau ^(pt)
Roemeens: miau ^(ro)
Russisch: мяу ^(ru)
Schots-Gaelisch: miamha ^(gd)
Servisch: мјау ^(sr), мњау ^(sr)
Sloveens: mjav ^(sl)
Spaans: miau ^(es), ñau ^(es)
Tsjechisch: mňau ^(cs)
Turks: miyav ^(tr)
Vietnamees: ngoao ^(vi)
Volapük: miov ^(vo)
Zweeds: mjau ^(sv)

Werkwoord

vervoeging van
miauwen

miauw

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van miauwen
- Ik miauw.
gebiedende wijs van miauwen
- Miauw!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van miauwen
- Miauw je?

Gangbaarheid

Het woord miauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "miauw" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.