mits

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mits (hulp, bestand)
IPA: / mɪts / (1 lettergreep)

Woordafbreking

mits

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands mits "behoudens, behalve" ^[1] ^[2]
- vw: als onderschikkend voegwoord aangetroffen vanaf 1868 ^[3]

Voegwoord

mits

indien, op voorwaarde dat
- Mits hij zijn rijbewijs haalt, kan hij deze baan krijgen.
(verouderd) aangezien, omdat

Antoniemen

[1] tenzij

Verwante begrippen

[1] met dien verstande dat, op voorwaarde dat

Hyponiemen

[1] overmits

Afgeleide begrippen

[1] mitsdien, mitsgaders

Vertalingen

1. indien, op voorwaarde dat

Duits: vorausgesetzt ^(de), unter der Bedingung, dass ^(de)
Engels: if ^(en), provided that ^(en)
Frans: à condition que ^(fr)

Italiaans: purché ^(it)
Spaans: con tal que ^(es), siempre que ^(es), a condición de que ^(es)

Voorzetsel

mits

op voorwaarde van, met als conditie
▸ Italiaanse patiënten zouden voorrang krijgen mits betaling in het zwart.^[4]

Opmerkingen

Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mits	mitsen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

mits o of m

voorwaarde waaraan voldaan moet worden (vrijwel uitsluitend in de combinatie mitsen en maren)
- Daaraan kleven veel mitsen en maren.

Afgeleide begrippen

mitsentraject, mitsentermijn

Anagrammen

mist, simt

Gangbaarheid

Het woord mits staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mits" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[5]

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ mits op website: Etymologiebank.nl
↑ "mits" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Bob Mendes
Misdaad en meesterschap in:
Ludo Permentier & Rik Schutz
Typisch Vlaams. 4000 woorden en uitdrukkingen (2015), Davidsfonds, Leuven, ISBN 9789059086517, mits
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.