molotovcocktail

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  molotovcocktail    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈmolotɔfˌkɔktel / (5 lettergrepen)
Woordafbreking
  • mo·lo·tov·cock·tail
Woordherkomst en -opbouw
  • eponiem leenvertaling via Duits Molotowcocktail van Fins Molotovin koktaili, samengesteld met "cocktail" en de naam van V. Molotov , de minister van Buitenlandse Zaken van de Sovjet-Unie tijdens de Winteroorlog (1939/1940) tussen de Sovjet-Unie en Finland, geschreven met en kleine letter volgens spellingregel 16.D; in de betekenis van ‘bom bestaande uit fles benzine met lont’ voor het eerst aangetroffen in 1953 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord molotovcocktail molotovcocktails
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de molotovcocktail m

  1. met brandbare stof gevulde glazen fles die via een lont of lap stof wordt ontstoken
    ▸ In Hongkong had hij schijnbaar zonder angst aan de frontlinies van de protesten gestaan, en met molotovcocktails de traangasaanvallen van de politie gepareerd.[2]
    ▸ Een school in Apeldoorn is gisteren ontruimd omdat een brandende molotovcocktail naar binnen was gegooid.[3]
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord molotovcocktail staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
92 %van de Nederlanders;
93 %van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "molotovcocktail" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ Weblink bron
    Julie Blussé
    “Hongkongers in Taiwan: van frontlinie tot vluchteling” (23 augustus 2021) op nrc.nl
  3. ↑ “School ontruimd na molotovcocktail” (5 september 2007) op nrc.nl
  4. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.