oksel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: oksel (hulp, bestand)
IPA: / ˈɔksəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

ok·sel

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord via Middelnederlands ocsele van Oudnederlands assala "schouder", in de betekenis van ‘holte onder de arm’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	oksel	oksels
verkleinwoord	okseltje	okseltjes

Zelfstandig naamwoord

de oksel m

(anatomie) holte tussen de arm en de romp, bij de schouder
▸ Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde.^[2]

Synoniemen

schouderholte

Afgeleide begrippen

okselhaar

Vertalingen

1. holte tussen de arm en de romp

Chinees: (karakters) 脇 ^(zh), 胁 ^(zh), 脅 ^(zh), 腋 ^(zh), 腋窩 ^(zh), 腋窝 ^(zh)
Duits: Achselhöhle ^(de) v
Engels: armpit ^(en)
Frans: aisselle ^(fr) v
Grieks: μασχάλη ^(el) v
Indonesisch: ketek ^(id), ketiak ^(id)
Italiaans: ascella ^(it) v
Japans: 脇の下 ^(ja)

Koreaans: 겨드랑이 ^(ko)
Latijn: ala ^(la) v
Russisch: подмышка ^(ru) v (podmishka)
Slowaaks: podpažie ^(sk) m
Spaans: axila ^(es) v
Tsjechisch: podpaždí ^(cs) o, podpaží ^(cs) o
Turks: koltuk altı ^(tr), aksilla ^(tr)
Tyap: a̱ngeam ^(kcg)

Gangbaarheid

Het woord oksel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oksel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "oksel" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.