omloop

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

[A] Geluid: ómloop (hulp, bestand)
- IPA: / ˈɔmlop / (2 lettergrepen)
[B] Geluid: omlóóp (hulp, bestand)
- IPA: / ɔmˈlop / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

om·loop

Woordherkomst en -opbouw

[A] zn: naamwoord van handeling van ómlopen ww (zonder -en) ^[1]
[A] ww: ómlopen ww zonder de uitgang -en
[B] ww: omlópen ww zonder de uitgang -en

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omloop	omlopen
verkleinwoord	omloopje	omloopjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de ómloop m

het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
de omwenteling van een voorwerp dat zich om een middelpunt beweegt (-> omloopbaan)
rondlopende galerij, een omgang
(medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia
criterium
parcours, circuit

Verwante begrippen

omtrek, toer, rondgang

Hyponiemen

bankbiljettenomloop, bloedsomloop, bovenomloop, geldomloop, geldsomloop, maansomloop, torenomloop, wateromloop

Afgeleide begrippen

omloopfrequentie
omloopklep
omloopleiding

omloopperiode
omloopriool
omloopschuif

omlooptijd
omloopvorst
omloper

Vertalingen

1.

Engels: circulation ^(en), traffic ^(en)

Spaans: derredor ^(es) m, giro ^(es) m, rotación ^(es) v, vuelta ^(es) v

4. nagelriemontsteking, paronychia

Duits: Nagelbettentzündung ^(de) v, Paronychie ^(de) v, Onychie ^(de) v
Engels: paronychia ^(en)
Frans: périonyxis ^(fr) v
Italiaans: paronichia ^(it) v

Pools: zanokcica ^(pl) v
Portugees: paroníquia ^(pt) v
Spaans: paroniquia ^(es) v

5. wielercriterium

Spaans: giro ^(es) m, vuelta ^(es) v

Werkwoord

vervoeging van
omlopen

[A] ómloop

(in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
- ... dat ik ómloop.

vervoeging van
omlopen

[B] omlóóp

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
- Ik omloop.
gebiedende wijs van omlopen
- Omloop!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
- Omloop je?

Gangbaarheid

Het woord omloop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omloop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.