přinášet

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /pr̝̊ɪnaːʃɛt/
Geluid: přinášet (hulp, bestand)

Woordafbreking

při·ná·šet

Werkwoord

přinášet imperfectief

brengen, meebrengen
«Přináší talíře na stůl.»
Hij brengt de borden naar de tafel.
gebracht worden, meebrengen
«Jaro s sebou přináší slunečné dny.»
De lente brengt zonnige dagen met zich mee.
brengen, realiseren
«Tato metoda přináší velkou úsporu nákladů.»
Deze methode brengt een grote kostenbesparing.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		přináším	přinášíme
tweede persoon	informeel	přinášíš	přinášíte
tweede persoon	formeel	přinášíte	přinášíte
derde persoon		přináší	přináší / přinášejí

Schrijfwijzen

Oude schrijfwijze: přinášeti imperfectief

Synoniemen

donášet imperfectief
–
realizovat imperfectief

Antoniemen

odnášet imperfectief
–
–

Afgeleide begrippen

přinášení o
přinášívat imperfectief

Typische woordcombinaties

přinášet oběť – een offer brengen
přinášet svoje ovoce – vruchten dragen
přinášet úrok – rente dragen
přinášet výsledky – resultaten brengen

Verwante begrippen

přinést perfectief
přínos monbezield
přínosný

Spreekwoorden

trpělivost přináší růže

Paroniemen

přenášet imperfectief

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.