twijg

Nederlands

Uitspraak

Geluid: twijg (hulp, bestand)
IPA: / twɛix / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /tʋɛɪ̯χ/
- (Vlaanderen, Brabant): /tβ̞ɛːx/
- (Limburg): /twɛɪ̯x/

Woordafbreking

twijg

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘tak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1336 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	twijg	twijgen
verkleinwoord	twijgje	twijgjes

Zelfstandig naamwoord

de twijg v / m

een dun buigzaam takje van een boom of struik
- Manden kunnen ook van twijgen gevlochten worden.

Vertalingen

1. een dun buigzaam takje van een boom of struik

Deens: kvist ^(da) g
Duits: Zweig ^(de) m
Engels: twig ^(en)
Fins: varpu ^(fi)
Frans: rameau ^(fr) m, brindille ^(fr) v
Italiaans: ramoscello ^(it) m

Japans: 小枝 ^(ja)
Russisch: веточка ^(ru) v
Schots-Gaelisch: bioran ^(gd) m, geug ^(gd) v
Spaans: ramita ^(es) v
Zweeds: kvist ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord twijg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "twijg" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.