urgentie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: urgentie (hulp, bestand)

Woordafbreking

ur·gen·tie

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dringende noodzaak’ voor het eerst aangetroffen in 1803 ^[1]
afgeleid van urgent met het achtervoegsel -ie
Naamwoord van handeling van urgeren met het achtervoegsel -entie ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	urgentie	urgenties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de urgentie v ^[3]

dringende noodzaak
- Dit is een zaak van enige urgentie.

Afgeleide begrippen

urgentieopleiding, urgentieplan, urgentieprocedure, urgentieprogramma, urgentierecht, urgentieregeling

Verwante begrippen

drang, dringendheid, spoed

Vertalingen

1. de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is

Duits: Dringlichkeit ^(de) v
Engels: urgency ^(en)
Frans: urgence ^(fr) v
Italiaans: urgenza ^(it) v

Portugees: urgência ^(pt) v
Spaans: urgencia ^(es) v
Zweeds: angelägenhet ^(sv), nödvändighet ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord urgentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "urgentie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[4]

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.