verbond

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verbond (hulp, bestand)
IPA: / vɛrˈbɔnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

ver·bond

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands verbont, op te vatten als naamwoord van handeling van verbinden ww ; in de Bijbel gebruikt als vertaling van Hebreeuws בְּרִית zn (briet) ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbond	verbonden
verkleinwoord	verbondje	verbondjes

Zelfstandig naamwoord

het verbond o

verdrag tussen staten, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
(religie) plechtige belofte van God aan mensen die zich juist gedragen (zoals in Genesis 17, Exodus 34, Leviticus 26 en Hebreeën 8

Synoniemen

[1] alliantie, bondgenootschap, coalitie

Hyponiemen

doopverbond, eedverbond, genadeverbond, hanzeverbond, monsterverbond, trouwverbond, vakverbond, wereldverbond, werkgeversverbond, werkliedenverbond

Afgeleide begrippen

[2] verbondsark, verbondsteken

Vertalingen

1.

Duits: Bündnis ^(de) o, Allianz ^(de) v
Engels: alliance ^(en)
Frans: alliance ^(fr) v, pacte ^(fr) m

Roemeens: alianţă ^(ro) v, pact ^(ro) o
Spaans: pacto ^(es) m, alianza ^(es) v, coalición ^(es) v

Werkwoord

vervoeging van
verbinden

verbond

enkelvoud verleden tijd van verbinden
- Ik verbond.
- Jij verbond.
- Hij, zij, het verbond.

Gangbaarheid

Het woord verbond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbond" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.