verraad

Nederlands

Uitspraak

Geluid: verraad (hulp, bestand)
IPA: /vəˈraːt/

Woordafbreking

ver·raad

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verraad	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het verraad o

het schenden van trouw
- Verrader! Jij zult boeten voor je verraad!
- Niet dat The Favourite zich iets aantrekt van de werkelijkheid, of hoe die werkelijkheid er in films over die periode doorgaans uitziet. Dat komt door het smeuïge scenario van Deborah Davis en Tony McNamara, vol seks en jaloezie, verraad en vulgariteiten. Het woord ‘kutwijf’ valt verrassend vaak. ^[1]

Hyponiemen

hoogverraad
krijgsverraad
landverraad
liefdesverraad
volksverraad

Verwante begrippen

verrader

Vertalingen

1. het schenden van trouw

Duits: Verrat ^(de) m
Engels: treason ^(en), treachery ^(en), betrayal ^(en)
Frans: trahison ^(fr) v
Italiaans: tradimento ^(it) m

Papiaments: traishon
Portugees: traição ^(pt) v
Spaans: traición ^(es) v, deslealtad ^(es) v
Zweeds: förräderi ^(sv)

Werkwoord

vervoeging van
verraden

verraad

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verraden
- Ik verraad.
gebiedende wijs van verraden
- Verraad!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verraden
- Verraad je?

Gangbaarheid

Het woord verraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verraad" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑ de Volkskrant Floortje Smit 2 januari 2019 The Favourite is verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch (vijf sterren)
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.