vyhnout se
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /vɪɦnoʊ̯t sɛ/
Woordafbreking
- vy·hnout se
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het werkwoord hnout se met het voorvoegsel vy-
Werkwoord
vyhnout se perfectief wederkerend
- ontwijken
- «Vyhnul se protijedoucímu autu.»
- Hij heeft de tegemoetkomende auto ontweken.
- «Vyhnul se protijedoucímu autu.»
- vermijden, voorkomen
- «Romana se vyhnula mému pohledu.»
- Romana heeft mijn blik vermeden.
- «Romana se vyhnula mému pohledu.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | vyhnu se | vyhneme se | |
| tweede persoon | informeel | vyhneš se | vyhnete se |
| formeel | vyhnete se | ||
| derde persoon | vyhne se | vyhnou se | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: vyhnouti se perfectief
Synoniemen
- obejít perfectief, uhnout
- vyvarovat se perfectief, předejít, uniknout
Antoniemen
- zamířit
- vyhledat
Afgeleide begrippen
- vyhnutí / vyhnutí se o
- vyhýbat se imperfectief
Verwante begrippen
- hnout
- vyhýbavě (bw.)
- vyhýbavý
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.