Welsh

ISO 639-3
	cym
	bestand

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Welsh (hulp, bestand)

Woordafbreking

Welsh

Woordherkomst en -opbouw

Ontleend aan Engels Welsh.

Eigennaam

het Welsh o

geen meervoud (taal) Keltische taal die wordt gesproken in Wales
- Het Welsh is niet zo'n bekende taal.

Synoniemen

Kymrisch

Verwante begrippen

Wales

Vertalingen

1. een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Afrikaans: Wallies ^(af)
Alemannisch: Walisisch
Amhaars: ወልሽ ^(am)
Arabisch: ولزية ^(ar)
Armeens: Ուելսական ^(hy)
Baskisch: Galesera ^(eu)
Beiers: Kymrisch ^(bar), Walisisch ^(bar), Wejsch ^(bar)
Bretons: kembraeg ^(br) m
Bulgaars: уелски ^(bg)
Catalaans: gal·lès ^(ca)
Chinees: 威尔士语 ^(zh)
Cornisch: Kembrek ^(kw)
Deens: walisisk ^(da)
Duits: Walisisch ^(de)
Engels: Welsh ^(en)
Estisch: kõmri keel ^(et)
Faeröers: valisiskt ^(fo)
Fins: kymri ^(fi)
Frans: gallois ^(fr) m
Fries: Welsk ^(fy)
Grieks: ουαλλικά ^(el), ουαλικά ^(el)
Hebreeuws: ולשית ^(he)
Hongaars: walesi ^(hu)
Iers: Breatnais ^(ga)
IJslands: velska ^(is)
Indonesisch: Wales ^(id)
Italiaans: gallese ^(it)
Japans: ウェールズ語 ^(ja)
Koreaans: 웰쉬어 ^(ko)
Kroatisch: velški ^(hr)
Lets: velsiešu valoda ^(lv) v
Limburgs: Cymrisch ^(li), Welsh ^(li)

Litouws: valų ^(lt), vališkai ^(lt)
Luxemburgs: Walisesch ^(lb)
Maleis: bahasa Wales ^(ms)
Moksja: уельсонь
Nedersaksisch: Kumries ^(nds), Walisisch ^(nds), Wels ^(nds)
Nedersorbisch: kymrišćina ^(dsb), walizišćina ^(dsb)
Nepali: वेल्श
Noord-Fries: waliisisch
Noors: walisisk ^(no)
Occitaans: Galès ^(oc)
Oekraïens: валійська ^(uk)
Oppersorbisch: kymrišćina ^(hsb), walizišćina ^(hsb)
Pools: walijski ^(pl) m
Portugees: galês ^(pt) m
Roemeens: galeză ^(ro)
Russisch: валлийский ^(ru) m
Saterfries: Walisisk ^(stq)
Schots: Welsh ^(sco)
Servisch: Велшки ^(sr)
Sloveens: Valižanščina ^(sl)
Slowaaks: waleština ^(sk) v, walesky ^(sk) (bw.)
Spaans: galés ^(es)
Swahili: Kiwelsh ^(sw)
Thai: ภาษาชาวเวลส์ ^(th)
Tsjechisch: velština ^(cs) v, waleština ^(cs) v, velšsky ^(cs) (bw.)
Turks: Galce ^(tr)
Urdu: ويلش ^(ur)
Waals: walès ^(wa)
Welsh: Cymraeg ^(cy) v
West-Vlaams: Welsh ^(vls)
Zweeds: kymriska ^(sv), walesiska ^(sv)

Bijvoeglijk naamwoord

Welsh

met betrekking tot Wales
- Zij heeft verkering met een Welshe jongen.

Verwante begrippen

Demoniemen bij Wales in het Nederlands
inwoner: Welshman • inwoonster: Welshe • bijvoeglijk: Welsh, Wels

Vertalingen

1.

Lets: velsiešu ^(lv)

Tsjechisch: velšský ^(cs), waleský ^(cs)

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Welsh staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

IPA: /wɛlʃ/

Woordherkomst en -opbouw

erfwoord: Uit Middelengels Walsche, Welsse (taal), substantivering van de demoniem walisch, welisch, uit Oudengels wælisc, welisc, (Westsaksisch) wilisc, wylisc ‘Welsh; vreemd, buitenlands’, adjectiefvorming van Wealh ‘Brit, Kelt; vreemde, slaaf’. Verwant met Ndl. Waals en Duits Welsch ‘Franstalige Zwitser, Romaanstalige’.

Zelfstandig naamwoord

Welsh

(taal) Welsh.

Bijvoeglijk naamwoord

Welsh

(demoniem) Welsh.

Limburgs

Zelfstandig naamwoord

Welsh

(taal) Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Synoniemen

Cymrisch

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

Welsh

(taal) Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Synoniemen

Welsh leid

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

West-Vlaams

Zelfstandig naamwoord

Welsh

(taal) Welsh; een Keltische taal die wordt gesproken in Wales

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Welsh	Welsher	Welsht
verbogen	Welshe	Welshere	Welshte
partitief	Welsh	Welshers	-