Italiaans

Nederlands

ISO 639-3
ita
bestand

Uitspraak

Geluid: Italiaans (hulp, bestand)
IPA: /italiˈjaːns/

Woordafbreking

Ita·li·aans

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van Italiaan met het achtervoegsel -s

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Italiaans	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Italiaans o

geen meervoud (taal) Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland
- Een vriend van ons spreekt zeer goed Italiaans.
▸ 'Ik spreek niet goed genoeg Italiaans om te weten wat er staat.^[1]

▸ ' Mijn Italiaans heeft ze kennelijk verstaan.^[1]

Vertalingen

1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland

Lets: itāļu valoda ^(lv) v, itališkai ^(lv)
Litouws: itališkas ^(lt)
Macedonisch: ɴталијански ^(mk) m
Maleis: Itali ^(ms)
Maltees: Taljan ^(mt)
Moksja: италиень
Mongools: Итали ^(mn)
Nedersaksisch: Italieensch ^(nds)
Nepali: इटालियन ^(ne)
Noors: italiensk ^(no)
Occitaans: italian ^(oc)
Oekraïens: італійська ^(uk) v
Perzisch: ايتاليايى ^(fa)
Papiaments: italiano (Curaçao), Italiano (Aruba)
Pools: włoski ^(pl) m
Portugees: italiano ^(pt) m
Roemeens: italiană ^(ro) v
Russisch: итальянский ^(ru) m
Servisch: талијански ^(sr) m
Siciliaans: talianu ^(scn)
Sloveens: italijanščina ^(sl) v
Slowaaks: taliančina ^(sk)
Somalisch: Talyani ^(so)
Spaans: italiano ^(es) m
Swahili: Kiitaliano ^(sw)
Tadzjieks: итолиёвӣ ^(tg)
Tagalog: Italyano ^(tl)
Tamil: இத்தாலியன் ^(ta)
Tataars: Италия ^(tt)
Thai: ภาษาอิตาลี ^(th)
Turks: İtalyanca ^(tr)
Urdu: اٹالوي ^(ur)
Vietnamees: Tiếng Ý ^(vi)
Waals: itålyin ^(wa)
Welsh: Eidaleg ^(cy)
Wit-Russisch: Італьянскай ^(be), Італійская ^(be), італьянская ^(be)
Zoeloe: isiNtaliyane ^(zu) 7
Zweeds: italienska ^(sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Italiaans	Italiaanser	Italiaanst
verbogen	Italiaanse	Italiaansere	Italiaanste
partitief	Italiaans	Italiaansers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Italiaans

(demoniem) betreffende Italië of het Italiaans
▸ Eindelijk komt Vincenzo terug met een klein Italiaans vrouwtje, dat ons vriendelijk toeknikt.^[1]

▸ Tijdens deze tochten kun je elke avond in een van de Italiaanse berghutten slapen met voortreffelijk Italiaans eten en met een keuze uit 25 lokale kazen voor in je lunchpakket.^[2]

▸ Joy heeft eerst het hele dorp op stelten gezet met haar auditie en daarna werden we in de plaatselijke bar onthaald met een Italiaans feestmaal alsof Sharon Stone in de stad was.^[1]

Verwante begrippen

Demoniemen bij Italië in het Nederlands
inwoner: Italiaan • inwoonster: Italiaanse • bijvoeglijk: Italiaans

Vertalingen

1. betreffende Italië of het Italiaans

Catalaans: italià m, italiana v
Duits: italienisch
Engels: Italian
Esperanto: itala
Estisch: itaalia ^(et)
Fins: italialainen
Frans: italien m, italienne v
Grieks: ιταλικός m, ιταλική v, ιταλικό o
Interlingua: italian o, italiano m, italiana v.
Italiaans: italiano m, italiana v
Japans: イタリアの
Lets: itāliešu ^(lv)
Occitaans: italian m, italiana v

Oekraïens: італійський ^(uk) m
Pools: włoski ^(pl) m
Portugees: italiano ^(pt) m, italiana v.
Roemeens: italian m, italiană v, italieni m pl, italiene v mv
Slowaaks: taliansky m, talianska v, talianske o
Sloveens: italijanski m, italijanska v, italijansko o
Spaans: italiano m, italiana v
Tsjechisch: italský ^(cs)
Turks: İtalyan
Zweeds: italiensk

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Italiaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

1 2 3 4
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Afrikaans

Uitspraak

IPA: /itɑliˈjɑːns/ of /itɑliˈjɑ̃ːs/

Zelfstandig naamwoord

Italiaans

(taal) Italiaans

Bijvoeglijk naamwoord

Italiaans

(demoniem) Italiaans