bero

Voir aussi : berò

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	bero	beroa	beroak
Ergatif	berok	beroak	beroek
Datif	berori	beroari	beroei
Génitif	beroren	beroaren	beroen
Comitatif	berorekin	beroarekin	beroekin
Bénéfactif	berorentzat	beroarentzat	beroentzat
Causatif	berorengatik	beroarengatik	beroengatik
Instrumental	beroz	beroaz	beroez
Inessif	berotan	beroan	beroetan
Locatif	berotako	beroko	beroetako
Allatif	berotara	berora	beroetara
Terminatif	berotaraino	beroraino	beroetaraino
Directif	berotarantz	berorantz	beroetarantz
Destinatif	berotarako	berorako	beroetarako
Ablatif	berotatik	berotik	beroetatik
Partitif	berorik	—	—
Prolatif	berotzat	—	—

bero \Prononciation ?\

Chaud.
- eztia esne beroarekin nahaste.
  mélange de lait chaud avec du miel.
- apairu bero, repas chaud.

Antonymes

hotz (« froid »)

Dérivés

berogailu (« radiateur »)
berotasun (« chaleur »)
berotegi (« serre »)
berotu (« chauffer »)
berotze (« réchauffement »)

Nom commun

bero \Prononciation ?\

Chaleur.
- hitz kartsu haien beroa eta behako haren dirdira.
  la chaleur de ces paroles ferventes, et l'éclat de ce regard.

Prononciation

Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « bero [Prononciation ?] »
Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « bero [Prononciation ?] »

Voir aussi

bero sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bero
Adoucissante	vero
Mixte	vero

bero \ˈbeː.ro\

Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe berañ/beriñ.

Anagrammes

ober

Espéranto

Étymologie

De l’anglais berry et de l’allemand Beere.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bero \ˈbe.ro\	beroj \ˈbe.roj\
Accusatif	beron \ˈbe.ron\	berojn \ˈbe.rojn\

bero \ˈbe.ro\ mot-racine UV

Baie.

Hyperonymes

Dictionnaire de l’Akademia	Néologisme (mot-racine Néo )
vinberujo = vinberarbo : pied de vigne = vinarbusto vinbertrunko : cep de vigne vinberbranĉo : sarment de vigne vinberaro = grappe de raisin	- - - sarmento grapolo (de vinbero)

Hyponymes

cidonibero = cidonio : coing
grosbero = groso : groseille à maquereau
Vinbero:

Dictionnaire de l’Akademia	Néologisme (mot-racine Néo )
vinbero (composition UV de racines) : raisin sekvinbero (composition UV de racines) : raisin sec	uvo = traŭbo rosino

Vocabulaire apparenté par le sens

Le thésaurus baie (fruit) en espéranto

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bero [be.ʀo] »
France (Toulouse) : écouter « bero [ˈbeː.ɾo] »

Voir aussi

bero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
bero sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
bero sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "ber-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto

Nom commun

Singulier	Pluriel
bero \Prononciation ?\	beri \Prononciation ?\

bero \ˈbɛ.rɔ\

Baie.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bero

(Droit) Suspension.

Synonymes

uavgjorthet

Slovène

Forme de verbe

bero \Prononciation ?\

Forme alternative de la troisième personne du pluriel du présent de brati.

Anagrammes

bore

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de bero	Actif
Infinitif	bero
Présent	beror
Prétérit	berodde
Supin	berott
Participe présent	beroende
Participe passé	berodd
Impératif	bero

bero \Prononciation ?\ transitif

Dépendre (de).
1. Venir (de), tenir (à), résulter (de).
  - Det beror på omständigheterna.
    Cela dépend des circonstances.
  - Därpå skall det ej bero.
    Qu'à cela ne tienne.
Dépendre, relever.

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (82)

Vieux haut allemand

Étymologie

Du proto-germanique berô.

Nom commun

bero *\Prononciation ?\ masculin

Ours.

Anagrammes

erbo

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.