eiser

Luxembourgeois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Cas Nominatif Accusatif Datif Génitif
Tonique Atone Tonique Atone Tonique Atone Tonique
Singulier 1re personne ech–mech–mirmermenger
2e personne dudedech–dirderdenger
3e personne Masculin hien
hie / heen
hee		enhien
hie / heen
hee		enhimemsenger
Féminin sisesisehirerhirer
Neutre hattet, ’thattet, ’thimemsenger
Pluriel 1re personne mirmereis / äis / ons–eis / äis / ons–eiser
2e personne dir / Dirder / Deriech / Iech–iech / Iech–Ärer
3e personne sisesisehinnen
hinne		–hirer

eiser \ˈɑɪzɐ\

  1. De nous.

Pronom possessif

Cas Nominatif / Accusatif Datif
Masculin Féminin Neutre Pluriel Masculin Féminin Neutre Pluriel
Singulier 1re personne mäin
mäi		mengmäin
mäi		mengmengemmengermengemmengen
menge
2e personne däin
däi		dengdäin
däi		dengdengemdengerdengemdengen
denge
3e personne Masculin säin
säi / säint		sengsäin
säi / säint		sengsengemsengersengemsengen
senge
Féminin hiren
hire		hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire
Neutre säin
säi / säint		sengsäin
säi / säint		sengsengemsengersengemsengen
senge
Pluriel 1re personne eisen
eise / onsen
onse		eis / onseist / onsteis / onseisem / onsemeiser / onsereisem / onsemeisen
eise
2e personne ären
äre / Ären
Äre		är / Äräert / Äertär / Ärärem / Äremärer / Ärerärem / Äremären
äre / Ären
Äre
3e personne hiren
hire		hirhierthirhiremhirerhiremhiren
hire

eiser \ˈɑɪzɐ\

  1. Notre, la nôtre.

Néerlandais

Étymologie
De eisen.

Nom commun

eiser \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : eiseres)

  1. (Droit) Demandeur, requérant.
    • eiser in beroep : appelant
    • eiser in reconventie : demandeur reconventionnel, demandeur sur reconvention

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 91,0 % des Flamands,
  • 95,5 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.