amputeren
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: amputeren (hulp, bestand)
Woordafbreking
- am·pu·te·ren
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘(lichaamsdeel) afzetten’ voor het eerst aangetroffen in 1553 [1]
- Van het Engelse amputate of het Franse amputer, van het Latijnse 'amputare' met het achtervoegsel -eren
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| amputeren |
amputeerde |
geamputeerd |
| zwak -d | volledig | |
Werkwoord
amputeren
- overgankelijk, (medisch) een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
- Ze kloven [sic!] hun schedel, hakten hun armen af, sneden hun benen bij de knie af en amputeerden hun overige lichaamsdelen...[2]
- ▸ Frederik zou nog liever een been amputeren dan aalmoezen van zijn jongere broertje aan te nemen.[3]
- ▸ Gelukkig hadden ze haar grote teen niet hoeven amputeren, dan was ze haar hele leven invalide geweest.[4]
Synoniemen
Antoniemen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. een lichaamsdeel chirurgisch verwijderen
Gangbaarheid
- Het woord amputeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amputeren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen.[5] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "amputeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ blz 247 Sultans, slaven en renegaten: de verborgen geschiedenis van de Ottomaanse rijk.
door Joos Vermeulen
Uitgegeven door ACCO, 2001 ISBN 9033445980, 9789033445989 - ↑ “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672
- ↑ Jessica Merkens“Op eigen houtje” (2023), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026360930
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.