erfpacht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: erfpacht (hulp, bestand)
IPA: / ˈɛr^əfpɑxt / (2 of 3 lettergrepen)

Woordafbreking

erf·pacht

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van erf ww en pacht zn ^[1]^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	erfpacht	erfpachten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de erfpacht v / m

(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat

Afgeleide begrippen

erfpachthouder
erfpachtkwestie
erfpachtonderhandelingen
erfpachtovereenkomst
erfpachtperceel
erfpachtrecht

erfpachtscanon
erfpachtsherziening
erfpachtskwestie
erfpachtsonderhandelingen
erfpachtstelsel
erfpachtsvoorwaarden

erfpachtsvoorziening
erfpachttermijn
erfpachttijdvak
erfpachtvoorwaarden
erfpachtvoorziening
erfpachtzaak

Vertalingen

1. overerfbare, langdurige of eeuwige pacht

Duits: Erbpacht ^(de) v
Engels: emphyteusis ^(en)
Frans: emphytéose ^(fr) v
Italiaans: enfiteusi ^(it) v

Pools: emfiteuza ^(pl)
Portugees: enfiteuse ^(pt) v
Spaans: enfiteusis ^(es) v, censo enfitéutico ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord erfpacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "erfpacht" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ erfpacht op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.