framboos

Nederlands

Uitspraak

Geluid: framboos (hulp, bestand)
IPA: / frɑmˈbos / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

fram·boos

Woordherkomst en -opbouw

van Frans framboise, dat weer teruggaat op Oudnederlands brāmbasi zn "braambes"; in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1554 ^[1] ^[2] ^[3] ^[4]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	framboos	frambozen
verkleinwoord	framboosje	framboosjes

Zelfstandig naamwoord

de framboos v / m

(plantkunde) Rubus idaeus , struik uit de familie der Rosaceeën
(fruit) vrucht van de frambozenstruik

1. Een framboos (Rubus idaeus)
2. Een stapel frambozen

Hyponiemen

prachtframboos

Afgeleide begrippen

framboosrood
framboosstruik
frambozenazijn

frambozenbier
frambozencoulis
frambozenglasvlinder

frambozensorbet
frambozenstruik
frambozentong

Vertalingen

2. vrucht van de frambozenstruik

Afrikaans: framboos ^(af)
Aragonees: chordón ^(an)
Bulgaars: малина ^(bg) v
Catalaans: gerdó ^(ca)
Chinees: 悬钩子 ^(zh), 覆盆子 ^(zh)
Deens: hindbær ^(da) o
Duits: Himbeere ^(de) v
Engels: raspberry ^(en)
Esperanto: frambo ^(eo)
Fins: vadelma ^(fi)
Frans: framboise ^(fr)
Grieks: σμέουρο ^(el) o (sméouro)
Galicisch: framboesa ^(gl)

Gangbaarheid

Het woord framboos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "framboos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] framboos in het Nederlands Soortenregister N
[1] framboos op Wikidata
[1] framboos op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

Afrikaans

Uitspraak

IPA /frɑmˈbuə̯s/ geluid

Woordafbreking

fram·boos

Zelfstandig naamwoord

framboos

(plantkunde) framboos
(fruit) framboos

Schrijfwijzen

Arabische transcriptie: فْرَمْبُوَسْ.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.