gonze

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gonze (hulp, bestand)

Woordafbreking

gon·ze

Woordherkomst en -opbouw

gons ww met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
gonzen

gonze

aanvoegende wijs van gonzen

Gangbaarheid

Het woord gonze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

m: van Italiaans gonzo ”simpele ziel”
v: (verkorting) van gonzesse

Zelfstandig naamwoord

gonze m

(spreektaal) gozer, vent
«Y a un gonze mine de rien qu’a marié ma frangine.»
Een kerel die er niet uitziet is met mijn zus getrouwd. ^[1]

Verwante begrippen

mannelijke vorm van gonzesse, dat vaak weer wordt afgekort

Zelfstandig naamwoord

gonze v

(spreektaal) griet, wijf, meid
«Matte la gonze qui débarque!»
Kijk eens naar de griet die daar aan komt! ^[1]

Verwijzingen

1 2
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 106

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.