grote klaproos

Nederlands

Uitspraak

Geluid: grote klaproos (hulp, bestand)
IPA: / ˈɣrotə ˈklɑpros / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

gro·te klap·roos

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van grote en klaproos

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grote klaproos	grote klaprozen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de grote klaproos v / m

(plantkunde) bepaald soort plant, Papaver rhoeas uit de papaverfamilie (Papaveraceae )
▸ De stamper van de grote klaproos lijkt op een vogelhuisje met een fraai dakje.^[1]

Synoniemen

gewone klaproos, klaproos, kollenbloem

Vertalingen

1.

Aragonees: ababol ^(an)
Catalaans: rosella ^(ca), ababolera ^(ca)
Chinees: 虞美人 ^(zh), 虞美人草 ^(zh)
Deens: korn-Valmue ^(da)
Duits: Klatschmohn ^(de)
Engels: corn poppy ^(en), flanders poppy ^(en), red poppy ^(en)
Esperanto: papaveto ^(eo)
Estisch: moon ^(et)
Fins: silkkiunikko ^(fi)
Frans: coquelicot ^(fr)
Galicisch: papoula ^(gl)
Grieks: παπαρούνα ^(el)

Hongaars: pipacs ^(hu)
Italiaans: papavera rossa ^(it), papavero rosso ^(it)
Japans: ヒナゲシ ^(ja)
Koreaans: 개양귀비 ^(ko)
Noord-Fries: moonkoop, klapruus
Oekraïens: мак дикий ^(uk)
Portugees: papoila ^(pt)
Schots-Gaelisch: meilbheag ^(gd)
Spaans: amapola silvestre ^(es), ababol ^(es) m, adormidera roja ^(es) v, amapola ^(es) v, papola ^(es)
Tsjechisch: mák vlčí ^(cs)
Turks: gelincik ^(tr)
Venetiaans: ròsola/Rosolina
Zweeds: kornvallmo ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'grote klaproos' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] grote klaproos in het Nederlands Soortenregister N
[1] grote klaproos op Wikidata
[1] grote klaproos op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

↑ Weblink bron
Nadine Lemmers
“Gewone klaproos” (21 februari 2019) op hunebednieuwscafe.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.