grote pimpernel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: grote pimpernel (hulp, bestand)
IPA: / ˈɣrotə ˈpɪmpɛrˌnɛl / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

gro·te pim·per·nel

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van grote en pimpernel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grote pimpernel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de grote pimpernel v / m

(bloemplanten) Sanguisorba officinalis een plant die behoort tot de rozenfamilie (Rosaceae )
▸ Het donker pimpernelblauwtje heeft een bijzondere levenscyclus die ervoor zorgt dat hij erg kwetsbaar is. Om zich te kunnen voortplanten is de aanwezigheid van de plant de grote pimpernel noodzakelijk.^[1]

Hyperoniemen

pimpernel, rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Synoniemen

rode pimpernel, bloedkruid

Vertalingen

1. bepaald soort overblijvende plant, Sanguisorba officinalis

Armeens: Արյունախմիկ դեղագործական ^(hy)
Azeri: dərman sincanotu ^(az)
Chinees: 地榆 ^(zh)
Deens: læge-Kvæsurt ^(da)
Duits: Großer Wiesenknopf ^(de)
Engels: great burnet ^(en)
Erzja: верь лоткавтыця тикше
Estisch: ürt-punanupp ^(et)
Fins: punaluppio ^(fi)
Hongaars: őszi vérfű ^(hu)
IJslands: blóðkollur ^(is)
Jakoets: ымыйах

Japans: ワレモコウ ^(ja)
Koreaans: 오이풀 ^(ko)
Lets: ārstniecības brūnvālīte ^(lv)
Litouws: vaistinė kraujalakė ^(lt)
Oekraïens: родовик лікарський ^(uk)
Oppersorbisch: wulki wohenčk ^(hsb)
Pools: krwiściąg lekarski ^(pl)
Russisch: кровохлёбка лекарственная ^(ru)
Slowaaks: krvavec lekársky ^(sk)
Spaans: pimpinela mayor ^(es) v, sanguisorba ^(es) v
Tsjechisch: krvavec toten ^(cs)
Zweeds: blodtopp ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'grote pimpernel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] grote pimpernel in het Nederlands Soortenregister N
[1] grote pimpernel op Wikidata
[1] grote pimpernel op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

↑ Weblink bron
Simone Peek
“Enige Nederlandse leefgebied zeldzame vlinder weggemaaid” (17 juli 2020) op nrc.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.