haalmes

Nederlands

Uitspraak

Geluid: haalmes (hulp, bestand)
IPA: / ˈhalmɛs / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈɦaɫ.mɛs/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈɦal.mɛs/

Woordafbreking

haal·mes

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	haalmes	haalmessen
verkleinwoord	haalmesje	haalmesjes

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van haal en mes

Zelfstandig naamwoord

het haalmes o

(gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is
- Het werken met een haalmes vergt veel vaardigheid.

Synoniemen

boommes (verouderd)

Vertalingen

1. een groot mes om bomen mee te schillen

Duits: Zugmesser ^(de) o, Ziehmesser ^(de) o, Zieheisen ^(de), Reifmesser ^(de) o
Engels: drawknife ^(en)

Frans: plane ^(fr) v, plane de menuisier ^(fr) v
Zweeds: bandkniv ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord 'haalmes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haalmes" herkend door:

28 %	van de Nederlanders;
39 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.