heermoes

Nederlands

Uitspraak

Geluid: heermoes (hulp, bestand)
IPA: / ˈhermus / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

heer·moes

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van heer zn en moes zn ^[1] ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	heermoes	-
verkleinwoord	heermoesje	heermoesjes

Zelfstandig naamwoord

heermoes o, v

(varens) (medisch) bepaald soort plant, Equisetum arvense , die bloedstelpend, mineralen aanvullend, samentrekkend, urinedrijvend en wondhelend kan werken

Synoniemen

akkerpaardenstaart, roobol, unjer

Verwante begrippen

akker, paardenstaart, reuzenpaardenstaart

Vertalingen

1.

Arabisch: كنباث الحقول ^(ar)
Azeri: tarla qatırquyruğu ^(az)
Bosnisch: preslica ^(bs)
Bulgaars: полски хвощ ^(bg)
Catalaans: cua de cavall petita ^(ca)
Chinees: 問荊 ^(zh)
Deens: agerpadderok ^(da)
Duits: Acker-Schachtelhalm ^(de)
Engels: field horsetail ^(en)
Fins: peltokorte ^(fi)
Frans: prêle des champs ^(fr)
Hongaars: mezei zsurló ^(hu)
IJslands: klóelfting ^(is)
Italiaans: coda cavallina dei campi ^(it)
Japans: スギナ ^(ja)
Kasjoebisch: chòszczka ^(csb)
Koreaans: 쇠뜨기 ^(ko)

Lets: tīruma kosa ^(lv)
Litouws: dirvinis asiūklis ^(lt)
Navajo: ałtį́į́ jikʼáshí áłtsʼózígíí (chʼil)
Nedersaksisch: duwock ^(nds)
Noors: åkersnelle ^(no)
Oekraïens: хвощ польовий ^(uk)
Oppersorbisch: přaska ^(hsb)
Pools: skrzyp polny ^(pl)
Portugees: cavalinha ^(pt)
Roemeens: coada-calului ^(ro)
Russisch: хвощ полевой ^(ru)
Servisch: pаставић ^(sr)
Servo-Kroatisch: rastavić ^(sh)
Spaans: candalillo ^(es), cien nudillos ^(es) m mv, cienudillos ^(es), cola de caballo ^(es) v, cola de caballo del campo ^(es), cola de caballo menor ^(es), equiseto menor ^(es) m, hierba para el estaño ^(es) v
Tsjechisch: přeslička rolní ^(cs)
Wit-Russisch: хвошч палявы ^(be)
Zweeds: åkerfräken ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'heermoes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] heermoes in het Nederlands Soortenregister N
[1] heermoes op Wikidata
[1] heermoes op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.