kaperbrief

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kaperbrief (hulp, bestand)
IPA: / ˈkapərˌbrif / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈka.pər.ˌbrif/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈka.pər.ˌbrif/

Woordafbreking

ka·per·brief

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van kaper en brief

Zelfstandig naamwoord

de kaperbrief m

(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven
- De uitgifte van kaperbrieven werd na de Krimoorlog afgeschaft.

Verwante begrippen

vrijbrief

Vertalingen

1. een brief door de overheid of koning werd geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven

Chinees: 私掠許可證 ^(zh)
Duits: Kaperbrief ^(de)
Engels: letter of marque ^(en)
Frans: lettre de marque ^(fr)
Italiaans: lettera di corsa ^(it)

Japans: 私掠免許 ^(ja)
Pools: list kaperski ^(pl)
Portugees: carta de corso ^(pt)
Spaans: patente de corso ^(es)
Zweeds: kaparbrev ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord kaperbrief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaperbrief	kaperbrieven
verkleinwoord	kaperbriefje	kaperbriefjes