klapschaats

Nederlands

Uitspraak

Geluid: klapschaats (hulp, bestand)

Woordafbreking

klap·schaats

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘scharnierende schaats’ voor het eerst aangetroffen in 1983 ^[1]
samenstelling van klap ww en schaats

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klapschaats	klapschaatsen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de klapschaats v / m

een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft

Vertalingen

1. een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt

Duits: Klappschlittschuh ^(de) m
Engels: clap skate ^(en), clapskate ^(en)
Esperanto: klapsketilo ^(eo)
Frans: patin clap ^(fr) m

Italiaans: clap skate ^(it), pattino ad incastro ^(it) m
Japans: スラップスケート ^(ja)
Spaans: patín clap ^(es) m, patín de pista larga ^(es) m

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord klapschaats staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑ "klapschaats" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.