maffia

Nederlands

Uitspraak

Geluid: maffia (hulp, bestand)

Woordafbreking

maf·fia

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘misdadige organisatie’ voor het eerst aangetroffen in 1886 ^[1]
van het Italiaans ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maffia	maffia's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de maffia v / m

(misdaad) criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië, later ook in de Verenigde Staten
- De macht van de maffia in het zuiden van Italië is wellicht afgenomen, maar zeker niet verdwenen.
elke andere criminele organisatie die min of meer dezelfde methoden hanteert
- ‘Poetin is maffia, Rusland een maffiastaat. Het Westen moet Poetin behandelen als Bin Laden’ ^[3]

Verwante begrippen

'ndrangheta

Hyponiemen

afvalmaffia
antimaffia
cocaïnemaffia
drugmaffia

moedermaffia
orenmaffia
poldermaffia
shoarmamaffia
stenenmaffia

Afgeleide begrippen

antimaffiacommissie
antimaffiamaatregel
antimaffiapartij
antimaffiapolitie
antimaffiarechter
antimaffiaschool
antimaffiawinkel

Vertalingen

1. criminele organisatie, oorspronkelijk van Sicilië

Afrikaans: Mafia ^(af)
Duits: Mafia ^(de) v, Maffia ^(de) v
Engels: Mafia ^(en), Mob ^(en)
Frans: mafia ^(fr) v, maffia ^(fr) v
Italiaans: mafia ^(it) v

Perzisch: مافیا ^(fa)
Portugees: máfia ^(pt) v
Russisch: мафия ^(ru) v
Spaans: mafia ^(es) v
Zweeds: maffia ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord maffia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maffia" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.