opticien

Nederlands

Uitspraak

Geluid: opticien (hulp, bestand)

Woordafbreking

op·ti·cien

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘brillenmaker’ voor het eerst aangetroffen in 1897 ^[1]
Ontleend aan het Franse opticien ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opticien	opticiens
verkleinwoord	opticientje	opticientjes

Zelfstandig naamwoord

de opticien m

(optica) (beroep) iemand die kundig is in de optica
winkelier die is opgeleid om brillen of contactlenzen aan te meten en te verkopen
de winkel waar bovengenoemde persoon zijn vak beoefent

Synoniemen

[3] brillenwinkel

Schrijfwijzen

Er wordt geen trema geschreven op woorden met de Franse uitgangen -ien, -ienne. Voorbeelden zijn elektricien, mechanicien, bohemienne en Parisienne.

Vertalingen

1. iemand die kundig is in de optica

Deens: optiker ^(da)
Duits: Optiker ^(de) m
Engels: optician ^(en)
Esperanto: optikisto ^(eo)
Fins: optikko ^(fi)
Frans: opticien ^(fr) m
Hongaars: optikus ^(hu)

Italiaans: ottico ^(it), occhialaio ^(it)
Noors: optiker ^(no)
Papiaments: óptiko
Portugees: oculista ^(pt)
Spaans: óptico ^(es) m
Zweeds: optiker ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord opticien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opticien" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.