problém
Slowaaks
Zelfstandig naamwoord
problém m
- probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- «S tebou sú len samé problémy.»
- Met jou zijn er alleen maar problemen.
- «S tebou sú len samé problémy.»
- probleem; onopgelost vraagstuk
- «Mám pre teba zaujímavý matematický problém.»
- Ik heb voor jou een interessant wiskundig probleem.
- «Mám pre teba zaujímavý matematický problém.»
Synoniemen
- starosť v, ťažkosť v, oštara v
- úloha v, príklad m, hádanka v, cvičenie v
Afgeleide begrippen
- podproblém m
- problematika v
- problémik m
- problémový
- pseudoproblém m
Typische woordcombinaties
- problém obchodného cestujúceho
- problémy s alkoholom
- problém zastavenia
Verwante begrippen
- problematický
Uitdrukkingen en gezegden
- dostať sa do problémov
- mať problém
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /prɔblɛːm/
- Geluid: problém (hulp, bestand)
Woordafbreking
- prob·lém
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Duitse Problem
Zelfstandig naamwoord
problém monbezield
- probleem; iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- «Narazili jsme na závažný problém.»
- Wij zijn tegen een ernstig probleem aangelopen.
- «Narazili jsme na závažný problém.»
- probleem; onopgelost vraagstuk
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | problém | problémy |
| genitief | problému | problémů |
| datief | problému | problémům |
| accusatief | problém | problémy |
| vocatief | probléme | problémy |
| locatief | problému | problémech |
| instrumentalis | problémem | problémy |
Synoniemen
- potíž v, nesnáz, svízel monbezield, těžkost v, trable v, komplikace v, obtíž v
- úloha v
Antoniemen
Afgeleide begrippen
|
|
Typische woordcombinaties
- hlavní problém monbezield – hoofdprobleem
- neřešitelný problém monbezield – onoplosbaar probleem
- řešit / vyřešit problém – een probleem oplossen
- technický problém monbezield – technisch probleem
- závažný problém monbezield – ernstig probleem
Verwante begrippen
|
|
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.