stoombad

Nederlands

Uitspraak

Geluid: stoombad (hulp, bestand)

Woordafbreking

stoom·bad

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van stoom en bad ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoombad	stoombaden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het stoombad o

(vertrek) warme ruimte van 40 à 60 graden Celsius met een hoge luchtvochtigheid van ongeveer 98% waarin badgasten hun huid kunnen reinigen
het inademen van stoom met kruiden of medicijnen

Synoniemen

[1] dampbad, zweetbad

Vertalingen

1. warme ruimte

Afrikaans: stoombad ^(af)
Duits: Dampfbad ^(de) o, Schwitzbad ^(de) o
Engels: steambath ^(en), vapour bath ^(en) (VK), vapor bath ^(en) (VS)
Frans: bain de vapeur ^(fr) m, étuve ^(fr) v

Italiaans: bagno di vapore ^(it) m
Spaans: baño de vapor ^(es) m
Zweeds: ångbad ^(sv) o, ångbastu ^(sv) g

2. inademing

Afrikaans: stoombad ^(af)

Gangbaarheid

Het woord stoombad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stoombad" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.