suikersoep
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: suikersoep (hulp, bestand)
- IPA: / ˈsœykərˌsup / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
- sui·ker·soep
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van suiker zn en soep zn
- [1] leenvertaling van Chinees 糖水 (tángshuǐ) "suiker-water"
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | suikersoep | - |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de suikersoep m
- (kookkunst) Chinees dessert op basis van water en bruine suiker
- ▸ De Chinese nieuwjaarsperiode eindigt met het lantaarnfestival, op de vijftiende dag van het nieuwe jaar. Op deze dag eet men suikersoep en hangen families lampionnen voor hun deur.[1]
- ▸ Als laatste kregen we in parten gesneden sinaasappels en kommetjes suikersoep van rode bonen en lotuszaden. Het had de bedrieglijke kleur van chocola.[2]
- (pejoratief) zoete vloeistof, die vanwege smaak, substantie of voedingswaarde niet aantrekkelijk is
- ▸ Ik maak mezelf al druk genoeg om de schijnheilige duurzaamheidspropaganda van Unilever, dat onze jeugd met hulp van levend billboard Willem-Alexander verslaafd maakt aan hun ‘uitgebalanceerde voeding’: doodgekookte suikersoep met balletjes van megastalvarkenafval, crackers van voor een slavenloon geproduceerd palmolievet, caloriearme zoetjesyoghurt om je insulinepomp mee aan te zetten.[3]
- ▸ Jesse knikte en pakte het ijs weer van me aan. ‘Dit ziet er nu wel heel walgelijk uit,’ zei hij met een lachje. ‘Het is suikersoep geworden.’[4]
Uitdrukkingen en gezegden
- [2] wie heeft er erwten in de suikersoep gedaanhoe is dit verkeerd gegaan (als grappige versterking bedoelde verhaspeling van het soldatenliedje „Wie heeft er suiker in de erwtensoep gedaan”)
Gangbaarheid
- Het woord 'suikersoep' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron karu“Chinees Nieuwjaar, het jaar van de Haan: wat is het en hoe wordt het gevierd in Antwerpen” (30 januari 2017) op gva.be
- ↑ Weblink bron Sun Li“De zoetzure smaak van dromen: het familieverhaal achter een Chinees restaurant” (2016), Ambo/Anthos B.V., Amsterdam, ISBN 9789026331763
- ↑ Weblink bron “Schuilplaatsen van Woody Gardiner” (2017), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 9789021407753
- ↑ Weblink bron Robin Benway (vert. Lia Belt)“Spy girl” (2013), De Fontijn, Utrecht, ISBN 9789026134456, hfst. 12
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.