text
| Niet te verwarren met: tekst, Text |
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: text (hulp, bestand)
- IPA: / tɛkst / (1 lettergreep)
Woordafbreking
- text
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| texen |
text
- tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van texen
- Jij text.
- derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van texen
- Hij text.
- (verouderd) gebiedende wijs meervoud van texen
- Text!
| vervoeging van |
|---|
| texten |
text
Gangbaarheid
- Het woord text staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
Slowaaks
Uitspraak
- IPA: /tɛkst/
Woordafbreking
- text
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Latijnse textus
Zelfstandig naamwoord
text m
- tekst; verzameling van letters en/of woorden
- (muziek) tekst, liedtekst; de woorden van een compositie voor stemmen
Afgeleide begrippen
- textár m
- textový
Typische woordcombinaties
- cudzojazyčný text m – een anderstalige tekst
- nárečový text m – een dialecttekst
Verwante begrippen
- textárka v
- textársky
- textovo (bw.)
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /tɛkst/
Woordafbreking
- text
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Latijnse textus
Zelfstandig naamwoord
text monbezield
- tekst; verzameling van letters en/of woorden
- (letterkunde) tekst (1) met een zekere literaire waarde
- (muziek) tekst, liedtekst; de woorden van een compositie voor stemmen
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | text | texty |
| genitief | textu | textů |
| datief | textu | textům |
| accusatief | text | texty |
| vocatief | texte | texty |
| locatief | textu | textech |
| instrumentalis | textem | texty |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: tekst monbezield
Afgeleide begrippen
- podtext monbezield
- textař mbezield
- textík monbezield
- textovní
- textový
Typische woordcombinaties
- text knihy monbezield – boektekst
- text písně monbezield – liedtekst
- text smlouvy monbezield – contracttekst
Verwante begrippen
- otextovat
- textovat
- textovka v
- textura v
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.