thesaurus

Nederlands

Uitspraak

Geluid: thesaurus (hulp, bestand)

Woordafbreking

the·sau·rus

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘filologisch verzamelwerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824.^[1]
Leenwoord uit Latijn thēsaurus ‘voorraad, schat, schatkamer’, ontleend aan Oudgrieks thēsaurós (θησαυρός).^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	thesaurus	thesauri
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de thesaurus m

een systematisch georganiseerde verzameling van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben

Verwante begrippen

woordenschat

Vertalingen

1. synoniemenwoordenboek

Deens: synonymordbog ^(da), tesaurus ^(da)
Duits: Thesaurus ^(de) m
Esperanto: tezaŭro ^(eo)
Fins: tesaurus ^(fi)
Frans: dictionnaire des synonymes ^(fr) m, thésaurus ^(fr) m
Hongaars: tezaurusz ^(hu), szinonímaszótár ^(hu)
Italiaans: dizionario dei sinonimi ^(it) m, tesoro ^(it) m

Japans: シソーラス ^(ja) (shisōrasu), 類語辞典 ^(ja) (ruigo jiten)
Litouws: tezauras ^(lt)
Portugees: tesauro ^(pt) m, thesaurus ^(pt) m
Russisch: тезаурус ^(ru) (tezáurus) m
Spaans: diccionario de sinónimos ^(es) m, tesauro ^(es) m
Zweeds: synonymordbok ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord thesaurus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thesaurus" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
76 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.