vei

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  vei    (hulp, bestand)
  • IPA: / vɛi / (1 lettergreep)
Woordafbreking
  • vei
Woordherkomst en -opbouw
stellendvergrotendovertreffend
onverbogen veiveierveist
verbogen veieveiereveiste
partitief veisveiers-

Bijvoeglijk naamwoord

vei

  1. mals, vruchtbaar
    • Hoe riekt gij, Bamisbosschen, goed,
      als 't weder vei en vocht is; (…)       [3]
  2. vet

Gangbaarheid

  • Het woord vei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
8 %van de Nederlanders;
12 %van de Vlamingen.[4]

Verwijzingen


Abadi

Zelfstandig naamwoord

vei

  1. water


Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ʋæj /
Woordafbreking
  • vei
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoordse woord  vegr zn 
Naar frequentie 210
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   vei     veien     veier     veiene  
genitief   veis     veiens     veiers     veienes  

Zelfstandig naamwoord

vei, m

  1. pad, weg
  2. rijbaan
  3. kanaal in het lichaam (zoals de ademwegen, luchtwegen)
Synoniemen
  • [2]:  kjørebane zn 
Hyponiemen
  • [1]:  adkomstvei zn 
  • [1]:  allfarvei zn 
  • [1]:  allmannvei zn 
  • [1]:  anleggsvei zn 
  • [1]:  asfaltvei zn 
  • [1]:  atkomstvei zn 
  • [1]:  avkjøringsvei zn 
  • [1]:  avlastingsvei zn 
  • [1]:  avlastningsvei zn 
  • [1]:  avvei zn 
  • [1]:  bakvei zn 
  • [1]:  beinvei zn 
  • [1]:  benvei zn 
  • [1]:  bilvei zn 
  • [1]:  blindvei zn 
  • [1]:  blodvei zn 
  • [1]:  bomvei zn 
  • [1]:  bygdevei zn 
  • [1]:  Drammensvei zn 
  • [1]:  driftevei zn 
  • [1]:  europavei zn 
  • [1]:  ferdavei zn 
  • [1]:  ferdesvei zn 
  • [1]:  ferdselsvei zn 
  • [1]:  firefeltsvei zn 
  • [1]:  fjellvei zn 
  • [1]:  fjerdingsvei zn 
  • [1]:  flerfeltsvei zn 
  • [1]:  fluktvei zn 
  • [1]:  forkjørsvei zn 
  • [1]:  forvei zn 
  • [1]:  frelsesvei zn 
  • [1]:  fylkesvei zn 
  • [1]:  førselsvei zn 
  • [1]:  gamlevei zn 
  • [1]:  gammalvei zn 
  • [1]:  gammelvei zn 
  • [1]:  gangvei zn 
  • [1]:  gardsvei zn 
  • [1]:  gardvei zn 
  • [1]:  gjennomfahrtsvei zn 
  • [1]:  gjennomgangsvei zn 
  • [1]:  gjenvei zn 
  • [1]:  grendefahrtsvei zn 
  • [1]:  grusvei zn 
  • [1]:  gårdsvei zn 
  • [1]:  gårdvei zn 
  • [1]:  halvvei zn 
  • [1]:  handelsvei zn 
  • [1]:  heilårsvei zn 
  • [1]:  heimvei zn 
  • [1]:  helvestesvei zn 
  • [1]:  helårsvei zn 
  • [1]:  hitvei zn 
  • [1]:  hjemvei zn 
  • [1]:  holvei zn 
  • [1]:  hovedvei zn 
  • [1]:  hulvei zn 
  • [1]:  høgfjellsvei zn 
  • [1]:  høstvei zn 
  • [1]:  høyfjellsvei zn 
  • [1]:  i vei zn 
  • [1]:  idrettsvei zn 
  • [1]:  industrivei zn 
  • [1]:  innfartsvei zn 
  • [1]:  innvei zn 
  • [1]:  jordvei zn 
  • [1]:  julevei zn 
  • [1]:  karavanevei zn 
  • [1]:  karrierevei zn 
  • [1]:  kirkevei zn 
  • [1]:  kjerkevei zn 
  • [1]:  kjerrevei zn 
  • [1]:  kjøkkenvei zn 
  • [1]:  kjørevei zn 
  • [1]:  klesvei zn 
  • [1]:  kløvjevei zn 
  • [1]:  kløvvei zn 
  • [1]:  kongevei zn 
  • [1]:  korsvei zn 
  • [1]:  krokvei zn 
  • [1]:  krøttervei zn 
  • [1]:  kyststamvei zn 
  • [1]:  kystvei zn 
  • [1]:  landevei zn 
  • [1]:  landvei zn 
  • [1]:  levevei zn 
  • [1]:  livsvei zn 
  • [1]:  lokalvei zn 
  • [1]:  luftvei zn 
  • [1]:  matvei zn 
  • [1]:  melkevei zn 
  • [1]:  mellomriksvei zn 
  • [1]:  mellomvei zn 
  • [1]:  middelvei zn 
  • [1]:  mjølkevei zn 
  • [1]:  motorvei zn 
  • [1]:  nyvei zn 
  • [1]:  næringsvei zn 
  • [1]:  nødutvei zn 
  • [1]:  omkjøringsvei zn 
  • [1]:  omvei zn 
  • [1]:  riksvei zn 
  • [1]:  ringvei zn 
  • [1]:  rømningsvei zn 
  • [1]:  samlevei zn 
  • [1]:  setervei zn 
  • [1]:  sidevei zn 
  • [1]:  sjøvei zn 
  • [1]:  skaubilvei zn 
  • [1]:  skifervei zn 
  • [1]:  skillevei zn 
  • [1]:  skogsbilvei zn 
  • [1]:  skogsvei zn 
  • [1]:  skogbilvei zn 
  • [1]:  skolevei zn 
  • [1]:  slepevei zn 
  • [1]:  småvei zn 
  • [1]:  snarvei zn 
  • [1]:  spaservei zn 
  • [1]:  sporvei zn 
  • [1]:  stamvei zn 
  • [1]:  stikkvei zn 
  • [1]:  storvei zn 
  • [1]:  stølsvei zn 
  • [1]:  støvvei zn 
  • [1]:  stykkelvei zn 
  • [1]:  tilbakesvei zn 
  • [1]:  tilfartsvei zn 
  • [1]:  tilførselsvei zn 
  • [1]:  tjenestvei zn 
  • [1]:  tofeltsvei zn 
  • [1]:  traktorvei zn 
  • [1]:  transittvei zn 
  • [1]:  trefeltsvei zn 
  • [1]:  Trondheimsvei zn 
  • [1]:  turvei zn 
  • [1]:  tverrvei zn 
  • [1]:  tømmervei zn 
  • [1]:  urinvei zn 
  • [1]:  utdannelses zn 
  • [1]:  utdanningsvei zn 
  • [1]:  utfartsvei zn 
  • [1]:  utsiktsvei zn 
  • [1]:  utvei zn 
  • [1]:  vannvei zn 
  • [1]:  vassvei zn 
  • [1]:  vintervei zn 
  • [1]:  yrkesvei zn 
  • [1]:  årvei zn 
Verwante begrippen
Typische woordcombinaties
Opmerkingen
  • Nynorsk:  veg zn 
  • In de taal Bokmål kan een straat of weg in frije keuze zowel veg als vei worden genoemd, in de taal Nynorsk geeft het alleen het woord veg. Om deze reden wordt in de naam van autoriteiten of wetten in de taal Bokmål alleen de schrijfwijze veg gebruikt in plaats van vei, bijvoorbeeld Statens vegvesen of lov om vegtrafikk (kort: vegtrafikkloven). Op deze manier kan dezelfde naam in beide talen worden gebruikt: in Nynorsk ook Statens vegvesen of lov om vegtrafikk (kort ook: vegtrafikkloven). In deze gevallen is het in Bokmålteksten toegestaan ​​de woordvormen veg en vei naast elkaar te gebruiken, omdat de namen van de autoriteiten en wetten altijd hen gegeven vorm behouden. Dit buiten beschouwing gelaten geldt de regel dat de eenmaal gekozen vorm behouden blijft tot het einde van de tekst.[1]

Verwijzingen

  1. ↑ Bron: Språkrådet Veg eller vei (in het Noors)
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.