vztah
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /fstax/
- Geluid: vztah (hulp, bestand)
Woordafbreking
- vztah
Zelfstandig naamwoord
vztah monbezield
- relatie, betrekking, verhouding; een min of meer vast verband
- «Hovoříme-li o reciprocitě, jde vždy o vztah vzájemný.»
- Als wij spreken over reciprociteit, dan gaat het altijd over een onderlinge verhouding.
- «Hovoříme-li o reciprocitě, jde vždy o vztah vzájemný.»
- relatie; een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding
- «Mají mezi sebou milostný vztah.»
- Zij hebben een liefdevolle relatie.
- «Mají mezi sebou milostný vztah.»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | vztah | vztahy |
| genitief | vztahu | vztahů |
| datief | vztahu | vztahům |
| accusatief | vztah | vztahy |
| vocatief | vztahu | vztahy |
| locatief | vztahu | vztazích |
| instrumentalis | vztahem | vztahy |
Synoniemen
- poměr monbezield, relace v, spojitost v
- relace v
Afgeleide begrippen
- souvztah monbezield
- vztáhnout
- vztahovat
- vztahový
- vztažný
Typische woordcombinaties
- být ve vztahu k něčemu – in relatie tot iets staan
- mezinárodní vztahy monbezieldmv – internationale verhoudingen
- milostný vztah monbezield – liefdesverhouding
- přátelský vztah monbezield – vriendschappelijke verhouding
- vřelý vztah monbezield – innige verhouding
Verwante begrippen
- vztahovačně (bw.)
- vztahovačnost v
- vztahovačný
- vztahovat se
- vztažení o
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.