závislost

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /zaːvɪslɔst/
Woordafbreking
  • zá·vi·s·lost
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord závislý met het achtervoegsel -ost

Zelfstandig naamwoord

závislost v

  1. afhankelijkheid; de toestand wanneer een mens of een dier een fysieke of een psychologische behoefte iets concreets te doen of te ontvangen
    «Závislost na heroinu se dostavuje velice rychle.»
    Heroïneafhankelijkheid komt erg snel.
  2. afhankelijkheid; de verhouding tussen twee of meer grootheden, waarbij één grootheid de andere beïnvloedt
    «V následujícím grafu můžeme pozorovat závislost atmosférického tlaku na nadmořské výšce.»
    In de volgende grafiek kunnen we de afhankelijkheid van de atmosferische druk van de hoogte boven zeeniveau zien.
  3. afhankelijkheid; een situatie waarin het bestaan van de ene entiteit volledig ondergeschikt is aan de besluitvorming van een ander
    «Politická závislost státu se projevila teprve ve chvíli, kdy jej opustily poslední vojenské jednotky.»
    De politieke afhankelijkheid van een staat manifesteert pas op het moment, wanneer de laatste militaire eenheden haar verlieten.
Verbuiging
Synoniemen
  1. –
  2. vazba v, podmíněnost v
  3. –
Antoniemen
  1. –
  2. nezávislost v
  3. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • dostat se do závislosti – afhankelijk worden
  • v závislosti na – afhankelijk van
Verwante begrippen
  • návyk m
  • nezávislý
  • závisení o
  • záviset imperfectief
  • závisle (bw.)

Verwijzingen

    Meer informatie

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.