zee-engte

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zee-engte (hulp, bestand)
IPA: / ˈzeʔɛŋtə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

zee-eng·te

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van zee zn en engte zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 7.A ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zee-engte	zee-engten zee-engtes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de zee-engte v

smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's

Schrijfwijzen

zeeëngte (officiële spelling tot 1995)

Synoniemen

zeestraat

Vertalingen

1. smalle doorgang tussen twee zeeën

Afrikaans: seestraat ^(af)
Arabisch: مضيق ^(ar)
Bulgaars: проток ^(bg)
Chinees: 海峡 ^(zh)
Deens: stræde ^(da)
Duits: Meerenge ^(de) v, Meerstrasse ^(de), Meerenge ^(de) v Meerstrasse
Engels: straits ^(en), strait ^(en)
Esperanto: markolo ^(eo)
Estisch: väin ^(et)
Fins: salmi ^(fi)
Frans: détroit ^(fr)
Hebreeuws: מצר ^(he)
IJslands: sund ^(is)

Indonesisch: selat ^(id)
Japans: 海峡 ^(ja)
Koerdisch: tengav ^(ku)
Koreaans: 해협 ^(ko)
Ossetisch: донкъубал
Perzisch: تنگه ^(fa)
Pools: cieśnina ^(pl)
Portugees: estreito ^(pt)
Russisch: пролив ^(ru)
Spaans: estrecho ^(es), estrecho de mar ^(es)
Tsjechisch: průliv ^(cs)
Vietnamees: eo biển ^(vi)
Zweeds: sund ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord zee-engte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zee-engte" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.