zeeschuim

Niet te verwarren met: meerschuim

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zeeschuim (hulp, bestand)

Woordafbreking

zee·schuim

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van zee en schuim

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeeschuim	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het zeeschuim o

de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat
- Op het strand ligt na een storm vaak een flinke hoeveelheid zeeschuim.

[1] Zeeschuim.
Zeeschuim op het strand

(koppotigen), (figuurlijk) de inwendige schelp van een zeekat (een tienarmige inktvis), die onder meer op het Noordzeestrand wordt aangetroffen en die enige gelijkenis vertoond met een vlok #1
- Een stuk zeeschuim wordt soms gebruikt als bron van kalk in vogelkooien.

(plantkunde) Teloxys aristata, een plantje uit de amarantenfamilie dat wel gebruikt wordt als miniatuurboompje bij modelspoorbanen

Hyperoniemen

[1] schuim
[3] plant

Verwante begrippen

[1] gist, luchtbel, schuimgebak, schuimkraag, schuimrubber, scheerschuim, sop, spons
[2] rugschild, schelp, schulp, skelet, slakkenhuis

Vertalingen

1. de luchtige massa die bij heftige beweging van zeewatergolven ontstaat

Duits: Gischt ^(de) v/m
Engels: sea foam ^(en), spume ^(en)

Spaans: espuma de mar ^(es) v
Frans: mousse de mer ^(fr) v

2. (metaforisch) de inwendige schelp van een zeekat (een tienarmige inktvis)

Duits: Schulp ^(de) m, Phragmokon ^(de) m
Engels: cuttlebone ^(en), cuttlefish bone ^(en)

Frans: os de seiche ^(fr)m, sépion ^(fr)m

3. Teloxys aristata, een plantje uit de amarantenfamilie dat wel gebruikt wordt...

Engels: sea foam ^(en)
Frans: écume de mer ^(fr) v (Teloxys Aristata)
Latijn: Dysphania aristata ^(la), Chenopodium aristatum ^(la)

Gangbaarheid

Het woord zeeschuim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeeschuim" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.