zwegel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zwegel (hulp, bestand)

Woordafbreking

zwe·gel

Woordherkomst en -opbouw

Van het Oudhoogduitse “swegala”

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwegel	zwegels
verkleinwoord	zwegeltje	zwegeltjes

Zelfstandig naamwoord

de zwegel m

(muziekinstrument), (middeleeuwen) een (riet-)fluit
(muziekinstrument), (verouderd) een eenhandsfluit met drie vingergaten; meestal speelt de muzikant daarop tegelijk met nog een ander instrument, meestal een kleine trom
(muziekinstrument) een oud orgelregister

Schrijfwijzen

swegel, schwegel

Synoniemen

[2] galoubet, taborfluit

Afgeleide begrippen

[1,2] zwegelen, zwegeler

Hyperoniemen

[1] muziekinstrument, aerofoon, houtblaasinstrument

Verwante begrippen

[1] blokfluit, eenhandsfluit, flageolet, horlepiep

Vertalingen

1. oud model fluit

Duits: Schwegel ^(de) v
Engels: flute ^(en)

2. eenhandsfluit

Duits: Schwegel ^(de) v
Engels: tabor pipe ^(en), three-hole pipe ^(en)
Frans: galoubet ^(fr) m
Spaans: txistu ^(es), flauta de tres agujeros ^(es) v

3. oud orgelregister

Duits: Schwegel ^(de) v

Gangbaarheid

Het woord 'zwegel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.