d’
Français
Étymologie
- Élision de de.
Préposition
d’ \d\
- Élision de la préposition de devant une voyelle ou un h muet.
- Elle vient d’une famille pauvre.
- Élision de la préposition de dans le langage parlé.
— C’ n’est point d’ ma faute ! c’ n’est point d’ ma faute !
— (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 118.)
Forme d’article partitif
d’ \d\
- Élision de l’article partitif de devant une voyelle ou un h muet.
Je n’ai pas d’eau.
Forme d’article indéfini
d’ \d\
- Élision de l’article indéfini de devant une voyelle ou un h muet.
Note d’usage : Dans le cas d’une citation, on peut ne pas utiliser l’article élidé d’ mais l’article de pour bien distinguer de quoi on parle, d’une façon emphatique en quelque sorte :
- Cette courbe montre la variation de Id en fonction de Z (au lieu de : Cette courbe montre la variation d’Id en fonction de Z)
- L’adjectif abricot est formé par une métonymie de abricot en lien avec la couleur du fruit (au lieu de : L’adjectif abricot est formé par une métonymie d’abricot en lien avec la couleur du fruit)
- La lecture de Annapurna premier 8000 m’a enchantée (au lieu de : La lecture d’Annapurna premier 8000 m’a enchantée)
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « d’ [Prononciation ?] »
Ancien français
Étymologie
- Élision de de.
Notes
- Contrairement au français moderne, l’élision est optionnelle, alors on peut trouver « de aler » ou « d’aler ».
- Pas d’apostrophes dans les manuscrits, on peut alors trouver « daler ». On le transcrit comme « d’aler » dans les éditions modernes.
Breton
Forme de préposition
d’ \d\
- Élision de la préposition da devant une voyelle ou un h muet.
- (Devant les articles) d’al, d’an, d’ar, d’ul, d’un, d’ur.
- (Devant les pronoms et possessifs commençant par une voyelle ou un h muet) d’am, d’az, d’e, d’he, d’hecʼh, d’hol, d’hon, d’hor, d’ho, d’hocʼh, d’o.
Echuet ganthan he studi, e oue kaset da Gemper d’ober skol.
— (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, page 896)- Ses études terminées, il fut envoyé enseigner à Quimper.
Soñj hor boa d’en em renkañ e-pad an deiz ha da vont d’abardaez e kêr Gastell war Ganclaux hag e soudarded.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 202)- Nous pensions nous ranger pendant le jour et aller le soir à Saint-Pol-de-Léon attaquer Canclaux et ses soldats.
Flamand occidental
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’article défini
d’
- Élision de l'article défini de devant une voyelle.
- d’aveteurn van Kuiftsje
- les aventures de Tintin
- d’aveteurn van Kuiftsje
Références
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
Gaélique écossais
Étymologie
À do.
Gallo
Forme de préposition
Invariable |
---|
d’ \Prononciation ?\ |
d’ \Prononciation ?\ (graphie MOGA) (graphie ELG)
- Élision de la préposition de devant une voyelle.
Forme d’article partitif
Invariable |
---|
d’ \Prononciation ?\ |
d’ \Prononciation ?\ (graphie MOGA) (graphie ELG)
- Élision de l'article partitif de devant une voyelle.
Références
- Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018
- Cécile Le Jean, Le gallo du pays de Quintin complété par le gallo de Lantic par Henri Thomas. Consulté le 24 juillet 2019
- Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
Gallo-italique de Sicile
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’article défini
Références
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage
Italien
Luxembourgeois
Article défini
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | ||||
Nominatif | ||||||
Atone | den de | d’ | d’ | d’ | ||
Tonique | deen dee | déi | dat | déi | ||
Accusatif | ||||||
Atone | den de | d’ | d’ | d’ | ||
Tonique | deen dee | déi | dat | déi | ||
Datif | ||||||
Atone | dem | der | dem | den de | ||
Tonique | deem | där | deem | deenen deene | ||
Génitif | ||||||
Atone | – | – | – | – | ||
Tonique | – | der | – | der |
d’ \d̥\
Prononciation
- Luxembourg : écouter « d’ [Prononciation ?] » (bon niveau)
Occitan
Étymologie
- Élision de de.
Préposition
d’ \d\
Forme d’article partitif
d’ \d\
- Élision de l’article partitif de devant une voyelle.
Balha-me d’aiga.
- Donne-moi de l’eau.
Forme d’article indéfini
d’ \d\
- Élision de l’article indéfini de devant une voyelle.
D’omes.
- Des hommes.
D’auras.
- Des vents.
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7
- Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
- Jacme Taupiac, Gramatica occitana, Associacion Antonin Perbòsc, 2021, ISBN 978-2-9548912-4-8
Sicilien
Forme de préposition
d’ \Prononciation ?\
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « d’ [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.