Valentijnsdag

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Valentijnsdag (hulp, bestand)
IPA: / ˈvaləntɛɪnzdɑx / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

Va·len·tijns·dag

Woordherkomst en -opbouw

eponiem: samenstelling van Valentijn en dag met het invoegsel -s- , genoemd naar de heilige Valentijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Valentijnsdag	Valentijnsdagen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de Valentijnsdag m

14 februari, de dag van de verliefden.

Vertalingen

1. 14 februari, de dag van de verliefden

Bulgaars: Свети Валентин ^(bg)
Chinees: 情人节 ^(zh)
Duits: Valentinstag ^(de)
Engels: St. Valentine's Day ^(en)
Esperanto: Sankt-Valentena tago ^(eo)
Frans: Saint-Valentin ^(fr)
Hebreeuws: ולנטיין דיי ^(he)
Indonesisch: Hari Valentine ^(id)
Japans: バレンタインデー ^(ja)

Kannada: ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆ ^(kn)
Koreaans: 밸런타인데이 ^(ko)
Limburgs: Valentiensdaag ^(li)
Oekraïens: День Святого Валентина ^(uk)
Pools: Walentynski ^(pl)
Portugees: Dia dos Namorados ^(pt)
Spaans: Día de San Valentín ^(es)
Tagalog: Araw ng mga Puso ^(tl)
Zweeds: Alla hjärtans dag ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Valentijnsdag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.