absintalsem

Nederlands

Uitspraak

Geluid: absintalsem (hulp, bestand)
IPA: / ɑpˈsintɑlsəm / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

ab·sint·al·sem

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van absint zn en alsem zn ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	absintalsem	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de absintalsem m

(bloemplanten) bepaald soort plant, Artemisia absinthium uit de composietenfamilie (Asteraceae )
Het bittere aftreksel van deze knoppen vormt een belangrijk bestanddeel van de dranken vermout en de (klassieke) absint.

Schrijfwijzen

Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: absint-alsem.

Synoniemen

aals

Hyperoniemen

alsem

Verwante begrippen

aalst, elst, absint

Vertalingen

bepaald soort plant, Artemisia absinthium

Armeens: Ափսինթ ^(hy), նգածաղիկ ^(hy), հոտուկ-ավել ^(hy), ղայսում ^(hy)
Baskisch: asentsio ^(eu)
Bretons: huelenn-c'hwerv ^(br)
Bulgaars: обикновен пелин ^(bg)
Catalaans: donzell ^(ca)
Chinees: 中亚苦蒿 ^(zh)
Deens: have-malurt ^(da)
Duits: Wermutkraut ^(de)
Engels: wormwood ^(en), absinthium ^(en)
Esperanto: absinto ^(eo)
Estisch: koirohi ^(et)
Fins: koiruoho ^(fi)
Frans: absinthe ^(fr)
Galicisch: absintio ^(gl)
Hongaars: fehér üröm ^(hu)
Ido: absinto ^(io)
Italiaans: assenzio maggiore ^(it)
Japans: ニガヨモギ ^(ja)

Koreaans: 향쑥 ^(ko)
Latijn: absinthium ^(la)
Lets: vērmele ^(lv)
Limburgs: aels (absint-alsem) ^(li)
Litouws: pelynas ^(lt)
Noord-Fries: weremk
Noors: ekte malurt ^(no)
Oekraïens: полин гіркий ^(uk)
Oppersorbisch: połon ^(hsb)
Pools: bylica piołun ^(pl)
Portugees: absinto (planta) ^(pt)
Roemeens: pelin ^(ro)
Russisch: полынь горькая ^(ru)
Servisch: пелен ^(sr)
Slowaaks: palina pravá ^(sk)
Spaans: absintio ^(es) m, ajenjo ^(es) m
Tsjechisch: pelyněk pravý ^(cs)
Turks: pelin otu ^(tr)
Zweeds: malört ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord absintalsem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] absintalsem in het Nederlands Soortenregister N
[1] absintalsem op Wikidata
[1] absintalsem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.