alle

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  alle    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɑlə / (2 lettergrepen)
  • IPA: /ˈɑlə/
Woordafbreking
  • al·le
Woordherkomst en -opbouw
  • verbogen vorm van al

Onbepaald hoofdtelwoord

alle (indien samengegaan met een telbaar zelfstandig naamwoord)

  1. elke, geen uitgezonderd
    • Alle bewoners van ons flatgebouw hebben daar bezwaar tegen gemaakt. 

Onbepaald voornaamwoord

alle (indien samengegaan zonder een telbaar zelfstandig naamwoord)

  1. elke, geen uitgezonderd
    • Alle vloerbedekking werd verwijderd. 
    ▸ Ik heb nog alle tijd om de loterij te winnen.[1]
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord alle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
97 %van de Vlamingen.[2]

Verwijzingen

  1. ↑ “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652
  2. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Duits

Uitspraak
  • Geluid:  alle    (hulp, bestand)
  • Geluid:  alle    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈalə /
Woordafbreking
  • al·le

Bijwoord

  • alle leeg, op
Uitdrukkingen en gezegden
  • Das Geld ist alle.
Het geld is op.
  • Die Flasche ist alle.
De fles is leeg.


Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ˈɑlə /
Woordafbreking
  • al·le
Naar frequentie 65

Onbepaald hoofdtelwoord

alle, mv (gebruikt met zelfstandig naamwoord)

  1. meervoudsvorm van all
Uitdrukkingen en gezegden
  • i alle fall
minstens , tenminste; in elk geval

Onbepaald voornaamwoord

alle, mv (gebruikt zonder zelfstandig naamwoord)

  1. meervoudsvorm van all
Uitdrukkingen en gezegden
  • alle sammen
met z'n allen


Nynorsk

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /ˈɑlə/
Woordafbreking
  • al·le

Onbepaald hoofdtelwoord

alle, mv (gebruikt met zelfstandig naamwoord)

  1. meervoudsvorm van all
Uitdrukkingen en gezegden
  • i alle fall
minstens , tenminste; in elk geval

Onbepaald voornaamwoord

alle, mv (gebruikt zonder zelfstandig naamwoord)

  1. meervoudsvorm van all


Pennsylvania-Duits

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / ˈɑle /
Woordafbreking
  • al·le
allmvomv
nominatief aller  alli  all  alle 
datief allem  aller  allem  alle 
accusatief aller  alli  all  alle 

Onbepaald voornaamwoord

alle, mv

  1. onbepaald meervoud van all
    «Es is schee un aa bedauerlich alle die Blumme un Faahne uff em Karichhoffe zu sehe.»
    Het is mooi en ook triest om alle bloemen en vlaggen op het kerkhof te zien.
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.