almacht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: almacht (hulp, bestand)
IPA: /ɑɫmɑxt/

Woordafbreking

al·macht

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van al en macht ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	almacht	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de almacht v / m

absolute macht, macht over alles
- Van god wordt gezegd dat hij almacht heeft.
▸ In zijn leerstellingen keurde Al-Ghazali de ideeën van Aristoteles af; dat gold ook voor andere ideeën die de almacht van God tegenspraken.^[2]

Vertalingen

1. absolute macht, macht over alles

Duits: Allmacht ^(de) v
Engels: omnipotence ^(en)
Fins: kaikkivoipaisuus ^(fi)
Frans: omnipotence ^(fr) v
IJslands: almætti ^(is) o
Italiaans: onnipotenza ^(it)

Kroatisch: omnipotencija ^(hr) v, svemoć ^(hr) v, svemoćnost ^(hr) v
Pools: wszechmoc ^(pl) v
Servisch: svemoć ^(sr), svemoguć ^(sr), svemogućnost ^(sr) v
Spaans: omnipotencia ^(es) v
Tsjechisch: všemohoucnost ^(cs) v
Zweeds: omnipotens ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord almacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "almacht" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ almacht op website: Etymologiebank.nl
↑
Antonio Padilla
“Fabeachtige getalen en waar ze te vinden” (2023), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026353512
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.