antidotum

Nederlands

Uitspraak

Geluid: antidotum (hulp, bestand)

Woordafbreking

an·ti·do·tum

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tegengif’ voor het eerst aangetroffen in 1608 ^[1]
Via het Latijnse antidotum en het Griekse ἀντίδοτον of ἀντίδοτος van het werkwoord ἀντιδίδωμι (met het voorvoegsel anti-) ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	antidotum	antidota
verkleinwoord	antidotumpje	antidotumpjes

Zelfstandig naamwoord

het antidotum o

(medisch) een tegengif
- Bestaat hier een antidotum voor?

Synoniemen

tegengif, [antigifmiddel]]

Verwante begrippen

geneesmiddel, medicijn, vergif

Afgeleide begrippen

antidotaal

Vertalingen

1. een tegengif

Albanees: kundërhelm ^(sq)
Arabisch: ترياق ^(ar)
Catalaans: antídot ^(ca)
Deens: afgiftnings ^(da), modgift ^(da)
Duits: Antidot ^(de) o, Antidoton ^(de) o
Engels: antidote ^(en)
Esperanto: kontraŭveneno ^(eo)
Fins: antidootti ^(fi)
Frans: antidote ^(fr) m
Galicisch: antiveleno ^(gl), antitoxina ^(gl)
Guarani: pohãpochy mbogueha ^(gn)

Italiaans: antidoto ^(it), antiveleno ^(it)
Latijn: antidotum ^(la)
Noors: motgift ^(no)
Perzisch: ماده ضدسم ^(fa)
Pools: odtrutka ^(pl)
Russisch: антидот ^(ru)
Slowaaks: protijed ^(sk), úprava ^(sk)
Spaans: antídoto ^(es) m
Turks: antivenin ^(tr), panzehir ^(tr)
Zweeds: motgift ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord antidotum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "antidotum" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Latijn

Zelfstandig naamwoord

antidotum

(medisch) antidotum.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.